JUDUL: Masyarakat di seluruh dunia rayakan Tahun Baru Imlek
DATELINE: 20 Januari 2023
DURASI: 00:02:39
LOKASI: Beijing
KATEGORI: BUDAYA/MASYARAKAT
SHOTLIST:
1. Berbagai cuplikan suasana gala Festival Musim Semi
2. SOUNDBITE 1 (Bahasa Mandarin): YANG JIAXIANG, Aktor China
3. SOUNDBITE 2 (Bahasa Vietnam): TRAN THI QUYNH, Aktris Vietnam
4. Berbagai cuplikan suasana Pecinan di Singapura
5. SOUNDBITE 3 (Bahasa Inggris): Warga lokal Singapura
6. Berbagai cuplikan deretan lampion dan dekorasi di Pecinan
7. SOUNDBITE 4 (Bahasa Mandarin): Warga lokal Singapura
8. Berbagai cuplikan pekerja China rayakan Festival Musim Semi di Tel Aviv, Israel
9. SOUNDBITE 5 (Bahasa Mandarin): DANG JINGJIANG, Juru Masak
10. Berbagai cuplikan acara perayaan Tahun Barau Imlek di Provinsi Ratchaburi, Thailand
11. SOUNDBITE 6 (Bahasa Thailand): PRAYUT CHAN-O-CHA, Perdana Menteri Thailand
12. SOUNDBITE 7 (Bahasa Mandarin): PRAYUT CHAN-O-CHA, Perdana Menteri Thailand
STORYLINE:
Menjelang Tahun Baru Imlek, masyarakat di seluruh dunia merayakannya dengan menghadiri berbagai kegiatan, menonton pertunjukan, dan berbelanja saat liburan.
Pada gala Festival Musim Semi lintas perbatasan yang diadakan di Wilayah Otonom Etnis Yao Hekou, Yunnan, China, pada Rabu (18/1), para seniman dari China dan Vietnam menampilkan pertunjukan budaya dan seni kepada penonton untuk merayakan tahun baru sekaligus persahabatan abadi antara masyarakat dari kedua negara.
SOUNDBITE 1 (Bahasa Mandarin): YANG JIAXIANG, Aktor China
“Merupakan suatu kebahagiaan bagi saya untuk berbagi panggung dengan para aktor Vietnam. Sebagai aktor muda, saya pikir komunikasi dan pertukaran dengan mereka telah meninggalkan kenangan yang tak terlupakan.”
SOUNDBITE 2 (Bahasa Vietnam): TRAN THI QUYNH, Aktris Vietnam
“Terima kasih atas sambutan hangat dari masyarakat China. Kami sangat senang berada di sini dan suasana di sini sangat hangat. Melalui pertukaran budaya Festival Musim Semi antara masyarakat dari kedua negara ini, kami saling mendoakan untuk hubungan yang lebih baik dan akan selalu menjadi saudara.” Singapura, warga lokal dan turis tampak mengunjungi daerah Pecinan untuk membeli barang-barang dan pakaian Tahun Baru sambil menikmati suasana perayaan.
SOUNDBITE 3 (Bahasa Inggris): Warga lokal Singapura
“Tahun Baru Imlek merupakan salah satu festival terpenting bagi masyarakat China. Saya merasa seluruh festival telah kembali meriah, lampu-lampu kembali dinyalakan, dan semua orang hadir untuk melihat langsung dan menikmatinya, sangat senang rasanya melihat suasana seperti ini.”
SOUNDBITE 4 (Bahasa Mandarin): Warga lokal Singapura
“(Dekorasi Tahun Baru) terlihat indah. Desainnya berbeda setiap tahun. Yang terpenting adalah suasana perayaan yang dihadirkan dengan semua dekorasi ini. Saya berharap Anda semua sehat, dan melewati Tahun Baru yang bahagia dan sejahtera.”
Di Tel Aviv, Israel, para pekerja China dari proyek kereta ringan Tel Aviv Jalur Merah merayakan Festival Musim Semi dengan menikmati jamuan tradisional China.
SOUNDBITE 5 (Bahasa Mandarin): DANG JINGJIANG, Juru Masak
“Hari ini, saya menyiapkan makan malam Tahun Baru untuk mereka. Saya membuat delapan hidangan dingin dan delapan hidangan panas, termasuk beberapa makanan khas dari kampung halaman kami, seperti semur tumis kaki belakang babi dan daging masak tepung beras.”
Di Provinsi Ratchaburi, Thailand, dalam sebuah acara perayaan Tahun Baru Imlek pada Kamis (19/1), Perdana Menteri Thailand Prayut Chan-o-cha menyampaikan sambutan hangatnya kepada wisatawan asal China.
SOUNDBITE 6 (Bahasa Thailand): PRAYUT CHAN-O-CHA, Perdana Menteri Thailand
“Festival Musim Semi akan tiba. Saya berharap semua masyarakat China senantiasa berbahagia dan sehat, sejahtera serta mendapat keberuntungan di Tahun Kelinci.”
7 (Bahasa Mandarin): PRAYUT CHAN-O-CHA, Perdana Menteri Thailand
“Semoga Anda berbahagia dan sejahtera.”
Koresponden Kantor Berita Xinhua melaporkan dari Beijing.
(XHTV)
